Длинные белые черви в рыбе

Распространенные виды глистов у человека

Глисты у человека встречаются очень часто, так как яйца этих паразитов чрезвычайно жизнестойки и могут длительное время сохранять свою жизнедеятельность в разных природных средах до тех пор, пока не попадают в организм окончательного хозяина и не преобразуются во взрослые особи, способные размножаться.
Проблема глистов у людей

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для избавления от паразитов наши читатели успешно используют Intoxic. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Нередко слыша слово глисты, многие думают, что это маленькие белые червячки, то есть острицы, которые часто встречаются как у детей, так и у взрослых, или не менее распространенные красные на вид аскариды, но далеко не все гельминты имеют небольшие размеры. К примеру, самый длинный вид ленточных червей может достигать размеров более 25 м, причем живут такие паразиты более 20 лет.

Насколько опасны глистные инвазии для человека?

Стоит сразу отметить, что существует множество видов гельминтов, поэтому степень опасности тех или иных организмов для человека различна. Многие виды гельминтов паразитируют в кишечнике человека, и основным вредом, который они наносят, является кража питательных веществ. В то же время другие виды червей могут не только селиться в кишечнике и красть питательные вещества, но и поражать другие органы, в том числе сердце, легкие и печень. В некоторых случаях глистами могут поражаться глаза, мозг, мышечные ткани и кровеносные сосуды. Поражение глистами отделенных органов и тканей может иметь очень серьезный характер.

Виды паразитовНесмотря на то, что все виды глистов являются паразитами и фактически крадут у хозяина питательные вещества, все же есть исключения из правил, при которых эти организмы могут нести значительную пользу человеку.

загрузка...

Статистические данные показывают, что системные аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка и болезнь Крона, гораздо чаще встречаются в развитых странах, где почти все люди тщательно следят за своей гигиеной и применяют антибактериальные средства не только во время личной гигиены, но и при проведении уборки в доме и на рабочем месте.

Как правило, появлению аутоиммунных заболеваний предрасположены люди, которые в детстве жили в абсолютно чистой среде и не имели достаточных контактов с паразитами, бактериями и другими организмами. Это приводит к тому, что иммунная система не учится распознавать подобные угрозы, а начинает бороться с любыми аллергенами, а также полезными бактериями, которых в избытке хватает в организме человека.

Сравнительно недавно было выявлено, что некоторые виды паразитических червей могут влиять на иммунную систему хозяина, фактически отключая ее.

Жизненный цикл глистовУ людей, страдающих аутоиммунными заболеваниями, в том числе болезнью Крона, заражение некоторыми видами гельминтов нередко приводит к значительному улучшению состояния и снижению уровня аллергических реакций. Конечно, подобный метод лечения не является одобренным и всесторонне протестированным, но все же, возможно, со временем удастся выделить те вещества, которыми глисты защищают себя от иммунитета хозяина, чтобы в дальнейшем использовать для лечения аутоиммунных болезней.

Однако нужно понимать, что это лишь исключение из правила, а для большинства людей глистная инвазия несет только вред, так как может стать причиной развития многих опасных заболеваний.

Самые распространенные разновидности гельминтов у человека

Учитывая, что паразиты являются одними из самых успешных организмов на планете, в настоящее время существует много их видов. Примерно 250 видов гельминтов нередко поражают именно человека. Все виды глистов у человека могут быть разделены на 3 основных вида:

загрузка...
  • круглые черви;
  • скребни;
  • плоские черви.

Каждый из этих видов паразитов имеет множество подвидов, именно поэтому в настоящее время далеко не все возможные глистные инвазии изучены достаточно полно.

Статистические данные показывают, что, как правило, в определенной местности преобладают определенные виды гельминтов.

Таблетки от глистовК примеру, паразиты, встречающиеся в тропических странах, редко диагностируются у людей, проживающих в более северных районах. В странах Европы и СНГ наиболее часто встречаются примерно 20 видов гельминтов.

К наиболее часто встречающимся гельминтам-трематодам относятся следующие 5 видов паразитов:

  1. Двуустка китайская.
  2. Кошачья двуустка.
  3. Двуустка печеночная.
  4. Nanophyetus schikhobalowi.
  5. Metagonimus yokogawai.

К распространенным видам гельминтов-цестодов относятся следующие 7 видов паразитов:

  1. Бычий цепень.
  2. Свиной цепень.
  3. Карликовый цепень.
  4. Лентец широкий.
  5. Эхинококк.
  6. Эхинококк многокамерный.
  7. Крысиный цепень.

К часто встречающимся гельминтам-нематодам относится 8 видов глистов:

Боль в животе при глистах

  1. Острица.
  2. Аскарида.
  3. Власоглав.
  4. Трихинелла.
  5. Negator americanus.
  6. Трихостронгилиды.
  7. Угрица кишечная.
  8. Анкилостомида.

К редким видам глистной инвазии относится поражение гельминтами-акантоцефалами, к примеру, это скребень-великан и скребень четковидный. Инвазия этими паразитами наблюдается крайне редко, так как промежуточными хозяевами для их личиночных форм являются некоторые виды насекомых и их личинки. Таким образом, для того чтобы заразиться, человек должен случайно съесть зараженное насекомое или его личинку.

Признаки глистной инвазии у человека

Недожаренное мясо - причина заражения глистамиВ зависимости от типа глистной инвазии могут наблюдаться самые разнообразные проявления болезни. Симптомы могут проявляться не только со стороны кишечника, но и со стороны других органов, в зависимости от того, где именно локализуются паразиты. К наиболее распространенным признакам наличия в организме человека глистов относятся следующие симптомы:

  • частый зуд в прианальной области;
  • частые головные боли и головокружения;
  • проблемы со сном;
  • высыпания на коже;
  • проблемы со стулом;
  • метеоризм;
  • вздутие живота;
  • аллергические реакции;
  • боли в животе;
  • беспричинное повышение или снижение веса;
  • увеличение аппетита;
  • беспричинные мышечные и/или суставные боли;
  • пожелтение кожи и слизистых оболочек;
  • быстрая утомляемость.

Поражение организма гельминтами может не проявляться на протяжении очень длительного времени. Нередко проявления поражения глистами наблюдается на фоне простудных заболеваний, частых стрессов и авитаминоза.

Методы лечения и профилактики глистной инвазии

Головные боли - симптом заражения глистамиВ большинстве своем паразитарные инвазии разных видов часто наблюдаются у людей, которые пренебрегают правилами личной гигиены, то есть не моют руки перед едой. Кроме того, причины инвазии могут крыться в занесении яиц и личинок глистов при употреблении недостаточно проваренного или прожаренного мяса крупного рогатого скота, свинины, а также рыбы и моллюсков. Яйца гельминтов могут быть занесены в организм и при употреблении недостаточно промытых овощей или фруктов.

Для эффективного лечения глистной инвазии следует точно знать, какой именно вид гельминта поразил кишечник или другие органы человека. Все дело в том, что существует больше 10 видов эффективных противопаразитарных препаратов как узкого, так и широкого спектра действия, причем каждое из этих средств является токсичным не только для гельминтов, но и для самого человека, поэтому применять их нужно крайне осторожно.

Помимо всего прочего, следует учитывать, что некоторые паразитарные инвазии достаточно сложно поддаются лечению, поэтому нередко для достижения положительного результата требуется прием сразу нескольких противопаразитарных препаратов. Наиболее часто при лечении паразитарных инвазий используются препараты, содержащие следующие вещества:

Резкий набор веса - симптом заражения глистами

  1. Альбендазол.
  2. Пиперазин.
  3. Левамизол.
  4. Мебендазол.
  5. Пирвиний эмбонат.
  6. Пирантел.
  7. Карбендацим.

Схема приема препаратов должна быть назначена лечащим врачом, чтобы избежать аллергических реакций и тяжелых побочных эффектов. Нужно отметить, что в некоторых случаях требуется повторный прием противопаразитарных препаратов, так как нередко они устраняют только взрослых особей, в то время как яйца и личиночные формы могут оставаться в организме, и через не такой уж большой промежуток времени глисты могут появиться снова.

Далеко не во всех случаях противопаразитарные средства могут справиться с глистной инвазией. К примеру, при поражении эхинококком паразиты образуют кисты в разных органах, удаление которых может быть проведено только хирургическим путем. В некоторых случаях проводится и удаление личиночных форм.

В качестве дополнительных средств могут использоваться некоторые народные рецепты. Все дело в том, что некоторые растительные компоненты содержат вещества, которые оказывают отравляющее воздействие на определенные виды гельминтов, поэтому в большинстве случаев народные средства могут использоваться и в качестве растительного усилителя, и для профилактики.

В качестве народного средства от глистов широко применяются семечки тыквы, причем не только сырые, но и в виде отвара. Кроме того, справиться с глистами помогает масло тыквы. Льняные семена применяются наравне с тыквенными. Широкое применение в народной медицине для лечения глистных инвазий нашел экстракт мужского папоротника. Лечение гельминтов также проводится с помощью:

  • отваров полыни;
  • молока с чесноком;
  • имбирного отвара;
  • лукового отвара;
  • отвара полыни;
  • отвара пижмы.

Это далеко не полный список народных средств, которые используются для лечения глистных инвазий. Стоит помнить, что простые методы профилактики позволяют значительно снизить риск заражения глистами. К профилактическим мерам относится тщательное мытье рук перед едой, правильная обработка мяса и овощей, а кроме того, своевременная вакцинация домашних животных.

Как выглядят гельминты в рыбе?

Безалаберность работников общепита, вызванная приготовлением, без учета полной обработки рыбных блюд сказывается в виде заражения гельминтами, а впоследствии развитием серьезных заболеваний у потребителей общепита. В чем есть опасность, заражения гельминтами от рыб? В последующем развитии заболеваний кишечного тракта и связанных с ним органов, приводящих к развитию рака этих и других органов организма человека вплоть до летального исхода.

Опасные и не очень

Рыболовы свидетельствуют, что гельминты есть у всех видов рыб, но по незнанию любители, обнаружив в ней паразита, выбрасывают, считая инфицированной и не пригодной для пищи. Опасность такие черви не приносят, потому что беспокойство должны вызывать мелкие виды гельминтов, представляющие большую чреватость последствий для человека.

глисты в рыбе

Если рассмотреть данные, представленные в гельминтологических справочниках можно увидеть, что разновидность гельминтов в пресноводных рыбах насчитывает более 1200 видов. Паразиты локализуются в ее разных частях и органах.

  • Известно, что инфицирование некоторыми видами гельминтов подвержены не все виды пресноводных, это обусловлено их видовым иммунитетом.
  • Также на инфицирование влияет и возраст, некоторые черви заражают мальков, а некоторые старших особей, это связанно с толщиной кожного покрова, через которые проникают некоторые виды паразитов.
  • Степень инфицирования зависит и от питания. В молодом возрасте у пресноводных представителей это зоопланктон, богатый промежуточными хозяевами того или иного паразита, а в старшем – другие сородичи.
  • Сезонный фактор тоже не маловажен в заражении глистами, так как развитие промежуточных хозяев глистов (моллюски, черви) в летнее время сильнее, чем в зимний период.
  • Акклиматизация, при заселении рыб в водоемы, так же является причиной заражения.

Инфицирование происходит через прямой контакт друг с другом, например в местах скопления, или через промежуточных хозяев и источники водоснабжения.

Паразиты в пресноводных рыбах

Самый распространенный и часто встречающийся вид паразита в рыбе – Лигула, в народе ему есть название — солитер. Химический состав, которого одни белки.

Во многих дорогих ресторанах Китая, специально разводят карпов для выращивания червя лигулы и употребления его в виде деликатеса.

Попав в организм человека, лигула, может только воспроизвести потомство. Рыба, пораженная этим гельминтом пароды карповых, чаще всего держится у поверхности воды и ведет себя очень вяло. В последнее время стали попадаться и болеть паразитом белые амуры, толстолобики.

Рыбе, зараженной лигулой, характерна особенность, ее вздутое брюшко. А рассматривая под увеличением паразита, видно, что ширина червя составляет около от 0,4 см до 2 см, а длина колеблется в пределах 8- 15 см (во взрослых формах длина достигает 1 м-1,5 м, но встречается крайне редко). Тело у него крепкое, мускулистое, белого или светло желтого цвета, внутри имеется расчлененность с большим количеством половых органов, а на поверхности по всей длине желобок.

Один из представителей фауны, которые чаще всего инфицирую породы карповых (леща, жереца, густеру, белоглазку, язь, плотву и др.), является трематодой Hysteromorpha trioba, имеющий грушевидное тело с длиной от 0,5 мм до 2 мм. Чаще заражению, через кожные покровы, поддаются молодые особи, из-за своего тонкого покрова кожи, хотя взрослые не являются исключением. Исключением в инфицировании не являются и хищные представители (окунь, ерш, щука, судак).

Глисты локализуются:

  • в мышцах, образуя потемневшие места;
  • в кровеносных сосудах, вызывая кровоизлияния.

При заражении происходит нарушение функции мышц, потеря в подвижности.

Многие рыбаки на форумах утверждают, что есть сильно подверженные заражению паразитами рыбы (налим, лещ) и не очень. Прикладывают фото их разделывания, на которых изображены в органах, а также в жабрах, белые шарики. Выбросив пораженные органы, использовать ее в пищу можно.

На жабрах карповых парод, а так же сазанов (и их гибридов – золотых и серебряных карасей) встречается гельминт Dactylogyrus vastator поражающий молодь этих пород. Паразит имеет плоское, темно серого цвета тело, длиной от 0,5 мм до 1мм.

Иногда на форумах есть выложенные фото рыб пораженной черными пигментными пятнами с вопросом можно ли ее кушать? Пятна, образующиеся в местах обильной локализации паразитов, вызваны личинками трематод Posthodiplostomum cuticola, обитающих в коже пресноводных, и обусловлены отложением из тел паразитов черного пигмента.

Локализуются паразиты в разных частях тела пресноводных (жабрах, спине, брюшке, плавниках). Личинка имеет прозрачное тело с длиной от 1 мм до 1,5 мм. Чаще всего к инфицированию склонна чехонь, красноперка, вобла, карп, сазан, толстолоб, тарань, окунь, плотва, амур, лещ, густера и др., причем более всего склонны к заражению молодь (мальки), из-за чего происходит его гибель.

Взрослые особи перечисленных пород так же поражаются паразитом, который локализуется в коже на глубине около 2 мм. Пресноводные становится слабыми, малоподвижными, часто с присутствием деформации тела и поднимаются на поверхностные воды.

Если на кожном покрове имеется большое количество пигментных пятен и заметно искривление, рыбу отправляют утилизацию или скармливают животным. Если поражение не значительное, отправляют в розничную сеть или на переработку консервов. Бывает, что у большинства карповых рыб (лещ, сазан, карась, вобла т.д.) при ее разделывании, встречаются розово-красные черви длинной от 5 до 10 см, свернутые в кольца. Название паразита – филометра.

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для избавления от паразитов наши читатели успешно используют Intoxic. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Опасность для человека они не представляют, рыбу есть можно, но мясо ее становится не вкусным, пресным и водянистым, из-за того, что паразиты выделяют токсичные вещества, влияющие на ее ткани и органы.

Встречается в рыбе и другой гельминт похожий на филометру, но с более выраженным ярко – красным цветом тела и длиной 15 см до 1 м, в зависимости от пола особи. Зараженная рыба (от червяка) является промежуточным хозяином между червяком и человеком. Заболевание у людей от данного гельминта встречается крайне редко, но при заражении имеет неутешительный прогноз. Бывает, в пойманной в естественных пресноводных водоемах рыбе (ерш и окунь), встречаются гельминты белого цвета, тонкого, нитевидного размера с длиной тела 4 мм -6,5 мм, в зависимости от пола особи — Hepaticola petruschevskii.

Место локализации паразитов печень, селезенка и, в единичных случаях, желчный пузырь, в которых они образуют цисты, наполненные своими яйцами или отмершими самками. Когда количество этих цист перевает за несколько сотен, орган полностью заменяется соединительной тканью. Впервые было обращено внимание на исследование этих парод, их массовая, с нарастающим итогом, гибель (в основном 1-2 летние особи), которая начиналась в начале и заканчивалась в его конце лета.

Иногда рыба может иметь помутнение хрусталика глаза или его выпадение и пучеглазие. Это свидетельствует об инфицировании рыбы личинками трематод Spathaceum, которые локализируются в хрусталике глаза рыб. Подвержены заражению форелевые, сомовые, вьюновые породы, а так же и толстолоб, выращиваемые в прудах рыболовных хозяйств. До недавнего времени считалось, что данный вид паразита, единственный в своем роде, но позже был выявлен еще один вид трематод Megri, поражающий хрусталик глаза в рыбе. Взрослые глисты имеют широкое тело около 0,5 см и длиною около 1 см.

глисты в рыбе

Имеется много болезней опасных для человека, которые развиваются даже при употреблении маленького кусочка рыбы внешне здоровой на вид. Связанно это с тем, что личинки паразитов очень мелкие и заметить их в рыбе почти невозможно. Чаще всего они расположены рядом со спинными и анальными плавниками. Это личинки Сибирской двуустки (Кошачьей двуустки), которые располагаются в мышцах и под кожей рыб. Если рассмотреть данные глисты под микроскопом, можно увидеть, что размер их составляет от 5 до 13 мм (не более).

Носителями данного вида паразита являются сазан, лещ, чехонь, пескарь, верховка, красноперка и т.д., все рыбы, которые поедают рачков, являющихся первоначальными хозяевами гельминтов. Попав в организм человека (конечного хозяина), паразиты могут обитать в нем на протяжении 15-20 лет и в любой момент спровоцировать осложненные заболевания (гепатит, желтуху, цирроз печени).

Личинки стойки к температурным перепадам. Имеются свидетельства, что при температуре — 10-15 градусов, гибель наступает спустя 20 суток.

Если обнаружена инфицированная рыба, продажа свежей и слабосоленой запрещается.

Одним из опасных представителей глистов рыб, является Широкий лентец. Заболевание, вызванное им, протекает у человека очень тяжело и способно развить малокровие, нарушение нервно – рефлекторных действий, авитаминоз, аллергические реакции. Своевременным лечением в данном случае будет удаление паразита из тела человека. Склонны к заражению люди, которые нередко употребляют сырую, слегка поджаренную или свежемороженую рыбу.Встречается он только у хищных пресноводных рыб щуки, окуня, налима и лососевых пород.

Из всех гельминтов заражающих человека, это самый крупный вид, тело которого во взрослом состоянии может достигать до 10-15 м. Полное развитие особи происходит через 1,5 месяца, когда паразит начинает оплодотворяться и откладывать яйца. Если рассмотреть увеличенное фото паразита в центре его тела можно увидеть своеобразную матку по форме, напоминающую розетку. Именно эта матка и отличает ленца от других крупных паразитов человека.

Паразиты в морских рыбах

В сегодняшнее время получила широкую огласку из-за своих полезных свойств и из-за ошибочного мнения не присутствия паразитов в ней, морская рыба. Не смотря на это в начале 90 годов, исследования морской рыбы скумбрии, селедки, мерлузы, ставриды, хека, кальмаров, креветок, кеты, горбуши, сига и других, были выявлены личинки круглых червей – Анизакид.

Личинки поселяются на всех органах печени, почках, кишечнике, мускулатуре.

Заразиться человеку возможно как от замороженной, так и от слабосоленой рыбы и морепродуктов. Глисты поражают кишечный тракт, и окончательным исходом является образование язв и опухолей у человека, которые заканчиваются оперативным вмешательством или летальным исходом.

Личинки стойки как к низким температурам, в кальмаре даже при температуре -20, они смогут погибнуть только спустя 2 суток, так и высоким (доказано, что личинки способны перенести температуру около 50-60 градусов плюсом). При слабом солении личинка способна погибнуть только через неделю.

Еще одним интересным фактом служит то, что при вылове рыбы из воды, личинка молниеносно из кишечника переносится в мышцы, поэтому разделка должна происходить сразу после ее отлова. Чаще глисты пребывают в рыбе, в свернутой форме в виде кольца или спирали, беловатого, желтоватого, а иногда красно-коричневого цвета. Длина тела паразита составляет около 4 см.

Был выявлен также в рыбе и гельминт – трематода Нанофиетус, фото данного паразита показывает, что он имеет грушевидную форму с длиной тела около 5 мм. Огромный спрос на морской окунь и треску заставил врачей – ихтиопатологов обратить внимание на более тщательные исследования данных рыб. В них был выявлен гельминт – рачок из рода Penella, имеющий тело темно серого цвета, длиною в 15 см.

Рачки паразитируют в мышцах, проделывая там огромные ходы, при этом образуют вокруг себя своеобразную капсулу из соединительной ткани и достигают все внутренние органы. После откладки яиц, они погибают и остаются в ткани мышц разлагаться, превращаясь в огромные гнойные очаги.

глисты в рыбе

Пораженной рыбе, которая сразу отличается от других своих сородичей, характерны припухлость и потемнение в участках мышц, которые видны не вооруженным глазом. Есть данную рыбу, если наличие паразитов огромно, нельзя. Она отправляется на переработку, с выскабливанием гельминтов, в консервы и другие полуфабрикаты (муку). Если количество выявленных личинок насчитывает единицы, поддается глубокой заморозке и направляется в розничную сеть.

Не остается без внимания и тихоокеанская сайра, которая является производным консервы, но и может попасть на стол в горячем копчении или быть на прилавке в сыром виде. Встречались случаи, когда и сама рыба и ее полуфабрикаты были заражены гельминтами  – скребням Echinorhynchus gadi, которые локализовались в огромном количестве в кишечнике рыбы и достигали размеров в пределах 20 мм — 35 мм.

При переработке кишечник сайры удаляется, но иногда допускаются ошибки, которые всплывают при вскрытии консервы в виде гельминтов красного цвета. Встречается на прилавках розничной сети и широко распространенные виды, представители Атлантического океана, камбала, окунь, натотения, треска, корюшка, при обследовании которых, в ее телах, так же были обнаружены личинки, которые локализовались в их мышцах, изменяя при этом структуру мышечных волокон.

Чаще всего личинки обнаруживались в рыбе именно в филейной части. Они не образовывали вокург себя капсул, в отличие от скребня Echinorhynchus gadi, но мышцы тоже были дряблыми с грязным цветом. Это нематоды (круглые черви)Ponvcoaecuv dicipiens, коричневого цвета с длиной тела от 1,5 до 5 см. Обнаруженные в мышцах, они имели форму кольца или запятой.

Личинки обнаруживаются микроскопичным способом при разделке туши. Если их большое количество, то рыба отправляется, с учетом выскабливания паразитов из нее, на переработку в рыбную муку. При слабом инфицировании тушки поддаются сильной заморозке, для гибели личинок, и направляется на прилавки розничной сети, в различных интерпретациях.

Особое внимание следует уделить продукту — печень трески. В печени промысловых пород Атлантического океана, морей (Баренцева, Черного, Балтийского), особенно в тресковых породах, были обнаружены рыбы с пораженной печенью, которая отличалась от здоровой печени дряблым видом и серо — коричневым цветом. В результатах обследований было выявлено, что печень инфицирована личинками нематод бело — серого цвета и длиной тела от 1см до 2 см, в виде запятой. Данный вид носит название Contracaecum aduncum.

Что бывает общее у представителей водной фауны

Все представители инфицируются и паразитами, обитающими на их внешней оболочке тела (жабрах, плавниках, иногда в полости рта и носа). Всем этим паразитам, которые относятся к классу сосальщиков, свойственно приспособление к определенному хозяину.

Насчитывается их более 1500 видов. Размеры их тела, имеют удлиненную форму, покрытую гладкой кутикулой и длиной колеблющейся от 0,1 мм до 20 мм. Цветовая гамма с преобладанием розового, красного и коричневого с черноватым оттенком.

Крепятся к хозяину при помощи присосок, дисков, крючков и др. Развитие происходит без промежуточных хозяев.

Инфицирование паразитами приводит к разрушению жабр, покрытию их слизью вследствие чего происходит нарушение кровообращения и дыхания. Рыбы худеют, плавают на поверхности воды и легко вылавливаются.Если попалась рыба, которая вызывает сомнение, можно сделать анализ в любой ветеринарной лаборатории и после или использовать ее в пищу или нет . А вообще, как и с грибами и с лесной дичью лучше не рисковать, и уберечь себя от заболеваний.

Обратите внимание, что вся информация размещенная на сайте носит справочной характер и не предназначена для самостоятельной диагностики и лечения заболеваний! Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник.